Gurudev Bhaktiyoginanta Deva-dasi Dakini
Matha Ashramam Nicaragua

Swasthi-praja bhyam pari pala yantam/nya-yena margena mahi-mahishaha

go-bramanebhyaha-shuhamastu-niyam/lokaha-samastha sukhino bhavanthu

Gloria a la prosperidad, que los gobernantes guíen el mundo con ley y justicia,
que todas las cosas sagradas gocen de protección y que los habitantes del mundo sean felices y prósperos.

TAMASO MĀ JYOTIR GAMAYA

Guíanos de la oscuridad a la luz

MRTYOR MĀ AMRTAM GAMAYA

Guíanos de la muerte a la inmortalidad

SARVESĀM SVASTIR BHAVATU

Que en todas partes haya buena salud

SARVESĀM SANTIR BHAVATU

Que en todas partes sea la paz

SARVESĀM MANGALAM BHAVATU

Que en todas partes sea la armonía

SARVESĀM PŪRNAM BHAVAT

Que todo sea completo

LOKAH SAMASTĀH SUKHINO BHAVANTU

Que haya felicidad y prosperidad en todos los planos

DHYAUH ŚĀNTIH

La paz sea en el universo

ANTARIKSAM ŚĀNTIH

La paz sea en la atmósfera

PITHIVĪ ŚĀNTIH

Paz en la tierra

APAH ŚĀNTIH

La paz sea en las aguas

OSADHAYAH ŚĀNTIH

La paz sea en las hierbas y frutas

VANASPATAYAH ŚĀNTIH

La paz sea en las plantas y los árboles

VISVE DEVĀH ŚĀNTIH

La paz sea en los elementos

BRAHMA ŚĀNTIH

Que sea la paz del Supremo

SARVAM ŚĀNTIH

Paz en todas partes

SANTIR EVA ŚĀNTIH

Paz, sólo la paz

MA SA SANTIR  EDHI

La paz sea en mi mente y mi corazón

ŚĀNTIH ŚĀNTIH ŚĀNTIH

Paz, Paz, Paz

SARVE SHAAM MANGALAM BHAVATU

SARVE SUKHINAHA

SARVE SATU NIRAMAYAHSARVE BHADRAANI PASHYANTA

MA KASHCHIT DUKBHAAK BHAVET

Que todo el mundo tenga buena salud, todo el mundo tenga paz, pueda todo el mundo conseguir la perfección, todo el mundo sea bendecido, pueda todo el mundo ser feliz, pueda todo el mundo gozar de salud, pueda todo el mundo conocer lo auspicioso, sea todo paz, sea todo paz, sea todo paz.

SARVE SHAM SVASTIR BHAVATU

SARVESHAM SHAANTIR BHAVATU

SARVESHAM POORNAM BHAVATU

SARVESHAM MANGALAM BHAVATU

OM SHANTI, SHANTI, SHANTI.

Puedan todos tener salud por siempre, Puedan todos tener paz por siempre, Puedan todos tener la abundancia completa por siempre, Puedan todos tener todo lo auspicioso por siempre, paz, paz, paz”.