Gurudev Bhaktiyoginanta Deva-dasi Dakini
Matha Ashramam Nicaragua

Swasthi-praja bhyam pari pala yantam/nya-yena margena mahi-mahishaha

go-bramanebhyaha-shuhamastu-niyam/lokaha-samastha sukhino bhavanthu

Gloria a la prosperidad, que los gobernantes guíen el mundo con ley y justicia,
que todas las cosas sagradas gocen de protección y que los habitantes del mundo sean felices y prósperos.

TAMASO MĀ JYOTIR GAMAYA

Guíanos de la oscuridad a la luz

MRTYOR MĀ AMRTAM GAMAYA

Guíanos de la muerte a la inmortalidad

SARVESĀM SVASTIR BHAVATU

Que en todas partes haya buena salud

SARVESĀM SANTIR BHAVATU

Que en todas partes sea la paz

SARVESĀM MANGALAM BHAVATU

Que en todas partes sea la armonía

SARVESĀM PŪRNAM BHAVAT

Que todo sea completo

LOKAH SAMASTĀH SUKHINO BHAVANTU

Que haya felicidad y prosperidad en todos los planos

DHYAUH ŚĀNTIH

La paz sea en el universo

ANTARIKSAM ŚĀNTIH

La paz sea en la atmósfera

PITHIVĪ ŚĀNTIH

Paz en la tierra

APAH ŚĀNTIH

La paz sea en las aguas

OSADHAYAH ŚĀNTIH

La paz sea en las hierbas y frutas

VANASPATAYAH ŚĀNTIH

La paz sea en las plantas y los árboles

VISVE DEVĀH ŚĀNTIH

La paz sea en los elementos

BRAHMA ŚĀNTIH

Que sea la paz del Supremo

SARVAM ŚĀNTIH

Paz en todas partes

SANTIR EVA ŚĀNTIH

Paz, sólo la paz

MA SA SANTIR  EDHI

La paz sea en mi mente y mi corazón

ŚĀNTIH ŚĀNTIH ŚĀNTIH

Paz, Paz, Paz

SARVE SHAAM MANGALAM BHAVATU

SARVE SUKHINAHA

SARVE SATU NIRAMAYAHSARVE BHADRAANI PASHYANTA

MA KASHCHIT DUKBHAAK BHAVET

Que todo el mundo tenga buena salud, todo el mundo tenga paz, pueda todo el mundo conseguir la perfección, todo el mundo sea bendecido, pueda todo el mundo ser feliz, pueda todo el mundo gozar de salud, pueda todo el mundo conocer lo auspicioso, sea todo paz, sea todo paz, sea todo paz.

SARVE SHAM SVASTIR BHAVATU

SARVESHAM SHAANTIR BHAVATU

SARVESHAM POORNAM BHAVATU

SARVESHAM MANGALAM BHAVATU

OM SHANTI, SHANTI, SHANTI.

Puedan todos tener salud por siempre, Puedan todos tener paz por siempre, Puedan todos tener la abundancia completa por siempre, Puedan todos tener todo lo auspicioso por siempre, paz, paz, paz”.

DIKSA

Iniciación espiritual. Transmisión del poder Divino del Maestro al discípulo.

Puede ser de dos formas:

1. Bahya Diksa Externa o física.

2. Abhyantari Diksa Interior o sutil.

Diksa—recibir iniciación de un maestro espiritual.

divyam-jnanam yato dadyat kuryat papasya sanksayam tasmad dikseti sa prokta desikais tattva-kovidai

Los sabios expertos en la verdad absoluta declaran que diksa es el proceso mediante el cual el maestro espiritual imparte divya-jnana al discípulo y erradica todos sus pecados.

Divya-jnana o conocimiento divino:

divyam-jnanam hy atra srimati mantre bhagavat-svarupajnanam tena bhagavata-sambandha-visesa-jnanam ca.

Divya-jnana es conocimiento trascendental de la forma del Señor y la relación específica de la persona con el Señor contenida en un mantra.

Esto significa que en el momento de la iniciación el guru da al discípulo un mantra que, con el transcurso del tiempo, revelara la forma particular del Señor que es el objeto de adoración del devoto, asi como también la relación especifica de este con el Señor en una de las cuatro relaciones de dasya, sakya, vatsalya o madhurya

Diksa-guru—maestro espiritual iniciador, es diksa o mantra-guru alguien que da un mantra de acuerdo con las regulaciones de las escrituras a un candidato cualificado con objeto de adorar al Señor y experimentar al Señor mediante ese mantra.

Diksa-mantra—los mantras dados por el guru en el momento de la iniciación.

Estos mantras incluyen el Maha-mantra, Om namo Bhagavate, Om namo Narayana, el brahma-Gayatri, el guru-mantra, el vishnu-gayatri, el Vishnu-mantra, el Sahasranamam, el Gayatri-mantra y el lakshmi-gayatri.

Los sentimientos internos del guru de servicio a Vishnu y Lakshmi se transmiten a través de estos mantras.

El mantra (dado por el guru) es el mismo guru, y el guru es directamente el Supremo Señor Hari. La persona con la que el maestro espiritual está complacido obtiene también el placer del propio Sri Hari.

Estos mantras están investidos con divya-jnana o conocimiento trascendental de la forma del Señor y la relación especifica de la persona con el Señor.

Mantra. Manah (la mente), y Traya (la liberación) // Sonidos sagrados // Formula sagrada, palabra de poder, nombre secreto de una cosa o de un ser que permite obtener su esencia. Formula sagrada, unión de silabas sanscritas, de palabras, condensando en forma sonora una divinidad que es asi invocada // Palabra de poder Formula sagrada.

Son de 6 tipos:

1. Nitya El que repite habitualmente

2. Vachika Repetición verbal del Mantra

3. Uppanshu Repetición semi –verbal

4. Manasa Repetición mental

5. Chala Repetición en movimiento

6. Achala Repetición sin movimiento

Mantra Japa-Repetición del Mantra.

Mantra-Diksa -Iniciación.